Prevod od "so come ma" do Srpski

Prevodi:

znam kako ali

Kako koristiti "so come ma" u rečenicama:

Non so come, ma mi hanno trovato.
Ne znam kako, ali pronašli su me.
Non so come, ma ce l'hai fatta.
Ne znam kako ali uspeo si.
Non so come, ma qualcosa mi dice che non ha paura di me.
Nekako... ne mislim da se mene plaši.
Non so come, ma hanno prosciugato i miei conti.
Ne znam kako, ali su ispraznili moje raèune.
Non so come, ma lo sa, e sono in rivolta.
Ne znam kako su saznali, ali znaju i krenuli su.
Non so come, ma credo che un giorno troverai la tua strada.
Pa mislim da æeš se nekako snaæi.
Non so come ma l'ho perso di vista.
Ne znam kako nisam to odmah video.
La febbre sta scendendo, non so come, ma è così.
Спала јој је температура. Не знам како, али јесте.
Non so come, ma in qualche modo farò.
Ne znam kako, ali naæi æu naèina.
Non so come, ma sta barando.
Ne znam kako, ali ona vara.
Non so come, ma, in un modo o nell'altro, riuscirò a fermare questa cosa.
Ne znam kako, ali na neki naèin, zaustaviæu ovo.
Non so come, ma penso che non sia quello che intendevano quando hanno scelto quel nome, ma non si puo' mai sapere.
Nekako mi se cini da ne misle tako kad dodju s imenom, nikad ne znas.
Non so come, ma c'è qualcosa che non va.
Ne znam kako, ali nešto nije u redu.
E non so come, ma era dentro la mia testa.
I ne znam kako, ali kao da mi je bio u glavi.
Non so come, ma non importa.
Ne znam kako, ali nije ni važno.
E poi lei l'ha salvato, non so come, ma si che deve venire con me.
I onda ga ti spasiš. Ne znam kako. Sve što znam je da moraš poæi sa mnom.
Non... non so come, ma... il tuo viso...
Не знам како, Али... Твоје лице.
Non so come, ma lo sapevo.
Ne znam kako, ali znao sam.
Di solito la tiro via, ma... non so come, ma ho pensato che le piacesse la crosta.
Obièno je sklonim, ali... Ne znam kako, ali mislio sam da voliš koru.
Non so come, ma li ho salvati tutti.
Ne znam kako, ali sam ih spasao sve.
Non so come, ma la paghera'.
Ne znam kako, ali æe platiti.
Non so come, ma tu devi andartene da qui.
Ne znam kako, ali moraš da bežiš odavde.
Non so come, ma riuscii a farle avere tutto quello che le avevo promesso.
Ne znam kako mi je uspelo, ali, pružio sam joj sve što sam obeæao.
Non so come, ma so che la tua faccia e' la nostra via d'uscita.
Не знам како, али знам да је твоје лице карта за одлазак одавде.
Non so come, ma ci riusciva.
Ne znam kako, ali je uspeo!
Non so come... ma lo sapevo.
Ne znam kako, ali znala sam.
Non so come, ma sono vivo!
Ne znam kako... ali sam živ!
Alec... non so come, ma dovrai aiutarci a uscire da qui.
Alek... Ja ne znam kako ali ti moraš da nam pomogneš da se izvuèemo odavde.
Non so come, ma lo scopriro'.
Ne znam kako. Ali æu saznati.
E ancora non so come, ma ti restituiro' il favore, Peter.
I, još ne znam kako, ali odužiæu ti se za ovo, Petere.
Non so come ma sono davvero felice che a Matthew sia stata concessa un'ultima parola.
Ne znam zašto, ali vrlo sam sretna da je Matthew napisao oproštajne rijeèi.
Non so come, ma sono qui.
Не знам како, али овде сам.
Non so come, ma l'ho fatto e funziona.
Ne znam kako, ali jesam, i upalilo je.
Il fatto e' che... ogni volta che credo di sapere come fare per andare avanti... non so come... ma poi mi ritrovo nello stesso punto di prima.
Znaš, svaki puta kada mislim da znam kako iæi naprijed... nešto me sruši na guzicu, znaš?
Non so come, ma e' cosi'.
Ne znam kako, ali bilo je.
Non so come, ma... tutti dicono che si puo' capire dove inizia un incendio.
Ne znam kako, ali svi govore da znaju gdje æe biti požar.
Non so come, ma mi ha ucciso.
Ne znam kako, ali ubio me.
Capitano, non so come, ma sto ricevendo il ping del signor Wise.
Kapetane, ne shvatam kako, ali opet primam ping gosp.
Non so come, ma sapeva che avevo riparato l'aereo.
Nekako je znao da sam popravio avion.
Senti, non so come, ma Lollapalooza ha avuto degli effetti a catena.
Šta god smo radili na Lollapaloozi je imalo neki ludi talasni uticaj.
Non so come, ma dobbiamo continuare a vivere.
Ne znam kako, ali moramo nastaviti živeti.
Non so come, ma avevi ragione i guanti non funzioneranno, manca un elemento chiave.
Ne znam kako si znao, ali su redu- su rukavice neæe raditi, što nedostaje kljuèni element.
È... è lei, è la sposa, non so come... ma è tornata.
То, то је, то је Млада. Некако је поново васкрсла.
1.2823529243469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?